Go to the project in which you wish to move a participant.
Go to the tab "Participants" and find the participant you wish to move.
Click on "Actions" next to the participant and choose "Move".
Choose the project you want to move the course participant to.